我们马上记住本站网址,www.kcbook.cc,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
「Poputchik。
麦克阿瑟皱了皱眉。
「同路人。」敲钟人自己翻译了过来。
「二十年代的时候，有一批作家、知识分子、旧军官，他们支持革命，但不是布尔什
维克。」
「他们不承认阶级斗争，但他们恨沙皇和旧贵族。」
「所以托洛茨基管他们叫「同路人」。
「他们不需要跟我们一起走到最後，只需要跟我们一起走到下一个路口就可以了。」
敲钟人看着麦克阿瑟，眼神里那种散漫已经完全没了，只剩下老特工的锐利。
「你满脑子都是美国优先，但没关系，因为你现在恨的东西，和我们当年恨的东西，是同一个玩意儿。」
他伸出手，隔着空气点了点麦克阿瑟的胸口。
「你是同路人，你自己承认不承认，我无所谓。」
麦克阿瑟不说话，推土机在旁边左看看右看看，一脸「你们说的每个字我都认识但合在一起我就不明白了」的表情。
敲钟人靠在脏兮兮的砖墙上，从大衣内侧摸出一个扁平的银质酒壶，拧开盖子灌了一口，辛辣的伏特加味道瞬间在冷风里散开。
「换我说了。」
「你该不会一厢情愿的认为，我们这群快进棺材的老骨头跑出来，是为了帮你们建设
伟大的美利坚吧？」
「还是说你以为我们还是想在美国搞共产主义？」
敲钟人把酒壶递向麦克阿瑟。
麦克阿瑟没接，敲钟人也不在意，自己又喝了一口。
「别逗了。」
「我们这辈子最大的挫败，是革命尚未完成，不是苏*解体。」
「我们在东欧、在中亚、在古巴、在非洲，干了多少年？死了多少人？最後全白搭，我们输给了资本。」
「结果现在你告诉我，嘿，在美国的心脏里，有人正在组织底层的人，把流浪汉变成有纪律的队伍。」
「我们有这麽一个机会，能让我们在美国本土，亲手把我们当年想做却没做成的事情再做一遍————」
「你觉得我们拒绝得了吗？」
他盯着火光，眼底显得有些狂热。
「参谋长，这种诱惑，对一个老克格勃来说是致命的。」
「而且，你也别把我们想得太伟大。」
「一个被世界遗忘了三十年的老特工，最难熬的根本不是穷，或者去领救济餐，最难熬的，是手里的活儿全废了。」
「组织、情报、渗透、暗杀，我们练习这麽久的东西突然变成了废纸，又像下水道里的老鼠一样活了三十年，现在，你的指挥官用得上我们了「那就够了。」
敲钟人往後退了一步，靠回墙上，仰头看着被火光映红的巷口。
「我已经老了，经常就会想一件事。」
「你说我这辈子到底给这个世界留下了什麽。」
「我今年七十三，再过几年就老死了。」
「我这一辈子，什麽都没留下。」
「但现在不一样，哪怕你们搞出来的东西不是纯正的共产主义，只是个长得奇形怪状的变体。」
「但只要能亲眼看着旧秩序被撬开一条缝，底层被组织起来，对我们来说，就已经够本了。」
「我能看见。」
「我能参与。」
「哪怕只干一天，我也干。」
巷子里安静下来。
推土机终於忍不住了，压低声音凑到麦克阿瑟耳边：「将军，这老头说了半天，到底是什麽意思？」
麦克阿瑟看着敲钟人，过了好几秒，才开口。
「意思就是，他愿意干活。」
他把手从口袋里抽出来，拍了拍推土机的肩膀。
「去，跟哈里森说一声，让他给这位————」
他看了敲钟人一眼。
「————老同志，腾个位置。」
「还有，联系沃特，让他去紧急找一下指挥官，这个事情太大了，必须让指挥官亲自拍板，我马上要重新回到防线上去，没时间。」
推土机刚转过身，还没来得及按下胸前的对讲机，巷子深处突然传来一阵清晰的俄语骂声。
「你再把那只爪子往我腰上放，我就把它剁下来塞进你的喉咙里。」
一个苍老但底气十足的女声在冷风中炸开。
几人的视线同时顺着声音看过去。
黑暗中，两个人影正一前一後地走过来，他们应该是确认这边已经谈妥，才直接发声，不再隐藏了。
走在前面的老太太穿着一件灰色针织开衫，花白的头发被风吹得有些凌乱，脸上的表情像是刚踩到了一坨新鲜的狗屎。
她手里攥着把保养得极好的1950年代马卡洛夫PB消音手枪，枪口正不耐烦地指着身後的男人。
跟在後面的正是罗纳德·霍洛维茨。
他那头银灰色的卷发乱得像个鸟窝，身上格子衫外面套着一件随随便便抓的旧夹克。
面对指着自己的枪口，霍洛维茨不仅没害怕，反而咧着嘴笑了起来。
「放轻松，安娜，三十年没见，我只是想确认一下你当年那惊人的腰臀比是不是还健
在。」霍洛维茨举起双手，朝老太太挤了挤眼睛。
「要不是这大半夜的街上全是流弹，我都想请你去喝杯伏特加，顺便回味一下七十年代的莫斯科之夜。」
霍洛维茨凑过去，拿肩膀撞了一下老太太的胳膊，老脸上挤出一个笑。
「不过事实证明，西雅图的快餐确实毁人，你现在摸起来就像一块乾枯的松树皮。」
「闭上你那张喷粪的嘴，霍洛维茨。」老太太根本不吃他这套，手腕一转，用枪管狠狠地捅在霍洛维茨的肋骨上，疼得他倒吸了一口凉气。
老太太转过头，视线在麦克阿瑟、推土机和敲钟人身上扫了一圈。
「敲钟人。」老太太冲敲钟人点了点头，算是打过招呼。
然後她猛地转过身，手里的枪再次指着霍洛维茨的鼻子。
「你这个没脑子的蠢货，脑浆是不是全跟着酒精一起尿出去了？」老太太骂得毫不留情。
「你一个在北区混吃等死的老东西，接谁的单子不好，跑去接FBI那个蠢货局长卡尔的活？」
「卡尔让你去查西区和东区的底细，你连个屁都不放就接了？你是不是穷疯了，连给狗洗澡的钱都想赚？你差点把事情都搞砸了！」
推土机看得眼珠子都快掉下来了，他端着枪，看看麦克阿瑟，又看看那两个吵架的老家伙，完全插不上嘴。
霍洛维茨被骂得缩了缩脖子，但马上又不服气地嚷嚷起来。
「我上哪去知道你这老妖婆已经跟西区那个叫里昂的小子搭上线了？」霍洛维茨揉着被捅疼的肋骨，大声抱怨。
「卡尔给的钱多啊！而且还是走暗网的匿名帐户，谁知道里昂那是自己人？」
他指着自己的鼻子，越说越委屈。
「三十年！整整三十年！」
「你以为联系全部中断之後我是怎麽熬过来的？」
「这该死的情报隔离做得太好了！好到我连你还活着都不知道！」
霍洛维茨指着老太太手里的枪。
「我连你在哪都不知道，我上哪去知道里昂在东区搞的那套东西是自己人的手笔？」
「我要是早知道那是你护着的人，我早就————」
「早就跑过去要比卡尔多双份的钱了。」老太太冷笑着打断他。
「别以为我不知道你的德性，你这个见钱眼开的老流氓。」
「你就赚你的棺材本去吧！」老太太啐了一口。
霍洛维茨乾咳了两声，厚着脸皮把手放了下来，眼睛瞟向旁边的敲钟人，又看回安娜。
「你也没比我聪明多少，对吧？」
「联系都断得乾乾净净了，你还天天拿个收音机在档案室里发暗号联系上级，没被CIA那帮蠢驴逮住算你运气好了~」
「你个蠢货还敢还嘴！？」安娜作势就要揪霍洛维茨的耳朵。
敲钟人站在墙边，看着这两个曾经的部下在巷子里吵架，眼底有些连他自己都没察觉的怀念。
他抬起戴着黑皮手套的手，往下压了压。
「行了，都别吵了。」
老太太和霍洛维茨立刻闭上了嘴。
敲钟人朝麦克阿瑟那边偏了偏头，向他们示意了一下。
「这边的事情已经谈妥了。」他看着老太太和霍洛维茨。
「参谋长先生是个务实的人，我们的目标现在是一致的。」
说完，敲钟人往前走了两步，站到麦克阿瑟面前。
他伸手指了指还在揉肋骨的霍洛维茨。
「参谋长，给你介绍一下。」
「这个老流氓叫罗纳德·霍洛维茨，虽然嘴碎，但他就是我刚才跟你提过的，在北区布置了十几年眼线的人。」
敲钟人拍了拍霍洛维茨的肩膀。
「北区每一条下水道的走向，黑帮的窝点，甚至哪个巡警喜欢在哪个巷子里收回扣，他都清清楚楚。」
他看向麦克阿瑟，语气变得正式起来。
「带他走吧。」
「你们不是要在北区抓安提法的暴徒吗？带上他，他能帮你们把这群小崽子从地沟里一个个揪出来。」
麦克阿瑟看着这三个加起来超过两百岁的苏*老特工，沉默了两秒。
他的面部肌肉微微抽动了一下，硬是把震惊压在了眼底。
他之前完全没察觉到这个叫霍洛维茨的老家伙在暗中调查据点，这说明对方的反侦察手段老辣。
但更让他感到不可思议的是那个老太太。
他认得那张脸，雷蒙德之前提过，东区分局档案室里有个油盐不进的老妖婆，连内务部都不敢惹。
麦克阿瑟在心里快速盘算着。
指挥官不仅在西区搞出了流浪汉大军，甚至早就一声不响地跟这帮克格勃老古董搭上线了。
这两人很明显就是被敲钟人重新召回的，那按理来说敲钟人应该能通过安娜直接跟老板接触才对，为什麽反而来找自己？
难道他今晚已经去找过一趟里昂了，这是指挥官的授意，让他再过来单独跟自己谈谈？
指挥官到底在下多大的一盘棋？
他转过头，看着推土机。
「还愣着干什麽？按我刚才说的办，去吧。」麦克阿瑟拍了拍推土机的肩膀。
推土机挠了挠头，看了看那个被老太太拿枪指着还嬉皮笑脸的老头，嘟囊了一句「真他妈见鬼了」，转身大步朝巷口走去了。
敲钟人还站在原地，看了一眼麦克阿瑟：「你带霍洛维茨走，我还要趁着混乱去唤醒更多人，大量的人甚至不在西雅图，我有的忙呢，没时间跟你们在街头打架。」
麦克阿瑟犹豫了一下，朝敲钟人点了点头，带着霍洛维茨和老太太一起离开了巷子。